29 Ocak 2012 Pazar

FM 2012 Tutoring




TUTORING

Evet arkadaşlar bu başlık altında hepinizin çok merak ettiği Tutoring olayına mercek altına alacağız. İlk öncelikle Tutoring in ne olduğunu açıklayalım...

Tutoring: Yaşı en az 24 olan tecrübeli bir oyuncunun çok daha genç oyunculara abilik yapması :) (geçmişte Hagi-Emre ilişkisi gibi). Ona bildiklerini öğretmesi oyuncunun kişiliğini pozitif yönde etkileyerek gelişimini daha da iyi ve hızlı hale getirilmesi olarak açıklayabiliriz.

Şimdi burada önemli olan oyuncular hakkında ki kişilik farklılıklarıdır. Yani şöyle düşünün kulübüne bağlı olmayan profesyonel olmayan bir adam genç bir oyuncunun kişisel gelişiminde ne kadar rol oynayabilir? Örneğin; Sergen Yalçın'ı biliyorsunuz çok iyi futbolcudur ama profesyonellik anlayışı futbola bağlılığı hepimizin bildiğidir. Ve Sergen bu anlayış ile bir oyuncunun gelişiminde değil ancak aşağıya doğru inişinde rol oynayabilir. Genç bir oyuncu ona bakarak kişilik olarak negatif bir şekilde etkilenir. Ama mesela Hakan Şükür örneğini verir isek profesyonelliği ile genç bir oyuncuyu etkileyebilir ve gelişiminde çok katkı sağlayabilir. Şimdi kişilikler ne alaka diyor olabilirsiniz. Şunu da şöyle açıklayalım; Örneğin PA'sı 190 olan yeni genç kontrat imzalanan bir oyuncunun kişiliği Sergen gibi :) veya ona yakın olur ise potansiyeline hiç bir zaman erişemeyecektir. 160 lara 170 lere kadar düşecektir çok daha kötü ise de kaybolup gider potansiyeli bu kadar iyi olan bir oyuncu. Ama ben ne yapabilirim ben belirlemiyorum ki kişiliğini ben doğurmuyorum ki anasına babasına sorun diye yakınmayın. Sizin önünüzde bir seçenek var o da işte tutoring. Bu kişilik olarak gelişmemiş oyuncuları kişilik olarak çok iyi oyuncuların sorumluluğu altına verebilir gelişmesini sağlayabilir böylelikle bu oyuncuların PA'sına erişmelerini sağlayabilirsiniz. O kadar kişilik dedik bari şu kişilik olayına bakalım :)

İlk öncelikle oyuncunun kişiliğini nereden anlıyoruz ona bakalım.



Gördüğünüz gibi Oyuncunun kişiliğini buradan anlıyoruz. Ve bu kişiliği oluşturan oyun içerisinde ki oyuncu özelliklerinde gözükmeyen niteliklerdir (attributes) Determination ve Influence hariç. Ve 1-20 arasında değerleri vardır. Değer ne kadar çok olur ise pozitif nitelikler için o kadar iyi, ne kadar az ise negatif nitelikler için o kadar iyidir. Şimdi bunların ne olduğunu ve ne işe yaradığını açıklayalım;



Adaptability (Uyum yeteneği)

Bu nitelik, bir oyuncu da ne kadar fazla olur ise o oyuncu ülkesi dışında ki transferler de o ülkeye o kadar çok uyum sağlar. Ve antremanlar kısmında yeni pozisyona alışması da o kadar kolay olur. 



Ambition (Hırs, istek)

Bu nitelik, oyuncuların başarıyı ne kadar çok istedikleri ile ilgilidir. Eğer bu niteliği fazla olan bir oyuncu düşük liglerde ve başarısız olan kulüplerde mutsuz olurlar ve ayrılmak isterler.

Controversy (Münakaşa)

Bu nitelik, oyuncuların medyaya röportaj vermeye meyilli olduğunu gösteren özelliktir. Ve sizi medyada eleştirmek için fırsat kollarlar.

Loyalty (Bağlılık)

Bu nitelik, oyuncuların kulübe olan bağlılığını gösteren bir özelliktir. Daha iyi kontrat öneren olmasına rağmen daha düşük kontrat öneren kendi kulübünü tercih eder. Hani bazen karşımıza çıkar oyuncunun kulübünde ki sözleşmesi bitiyordur (son 6 ay) siz teklif yaparsınız ama bir bakarsınız kulübün de çok daha az bir sözleşmeye imza atarak kalmış :) O zaman bileceksiniz ki oyuncunun bu özelliği fazla.

Pressure (Baskıdan etkilenme)

Bu nitelik, oyuncuların baskı altında ne kadar iyi karar verdikleri ile ilgilidir. Bu nitelik ne kadar yüksek olur ise beklentilerin yarattığı baskıdan oyuncular o kadar etkilenmezler. Oynadığı takım lig düşmeye yakın ise medyaya ligden düşmemeleri için elinden geleni yapmaları gerektiğini söyleyerek takımı uyandırmaya çalışırlar. Aynı zamanda şampiyonluğa giden yolda eğer şampiyonluk şansınız var ise yine aynı beyanatları (rails troop) bu sefer şampiyon olacaklarına inandıkları şekilde söyleyerek takımın daha da konsantre olmalarını sağlarlar.

Professionalism (Profesyonellik)

Bu nitelik, oyuncuların ne kadar iyi profesyonel oldukları ile ilgilidir. Profesyonelliği ne kadar fazla olur ise bir oyuncu antremanlar da daha çok gelişir, ağır antremanlar takvimlerine uyum sağlar ve kariyerleri daha uzun sürer.

Sportsmanship (Sportmenlik)

Bu nitelik, oyuncuların ne kadar iyi sportmenliğe sahip olduğu ile ilgilidir. Ne kadar yüksek olur ise oyunda centilmenlik dışı hareketler yapması (ayağa kayarak kırmızı görme, aldatma) o kadar aza indirgenir. Mesela bir oyuncu sakatlandığı zaman topu dışarı da atarlar.

Temperament (Mizaç, tabiat)

Bu nitelik, oyuncuların maç esnasında negatif durumlarda verdiği tepkiler ile ilgidir. Bu niteliği yüksek olan bir oyuncu kendisine faul yapıldığında veya takım kaybettiği zaman disiplinden kopmaz.


Şimdi bu yukarıda ki nitelikler oyuncunun karakterini belli ediyordu. Şimdi de karakterlere bir göz atalım. Hangi karakter hangi değerleri alarak oluşuyor;






Pozitif Kişilikler


Model Citizen: Determination >17 & Ambition >17 & Loyalty >17 & Pressure > 17 & Professionalism >17 & Temperament >17 & Sportsmanship >17
Perfectionist: Ambition > 17 & Professionalism > 17 & Determination > 17 & Temperament < 10
Resolute: Determination = 15-17 & Professionalism = 15-17
Model Professional: Professionalism = 20 & Temperament > 9
Professional: Professionalism = 18-19 & Temperament > 9
Fairly Professional: (Professionalism = 15-17) or (Professionalism = 18-20 & Temperament < 10)
Spirited: Pressure > 14 & Professionalism = 15-17 & Temperament > 9
Evasive:  Pressure > 14 & Professionalism = 15-17
Reserved: Controversy<4  & Professionalism = 15-17 .
Driven: Determination = 20 & Ambition > 9
Determined: Determination = 18-19 & Ambition >9
Fairly Determined: (Determination = 15-17) or (Determination = 18-20 & Ambition < 10)
Charismatic Leader: Influence > 17 & Sportmanship > 17 & Temperament > 17
Born Leader: Influence = 20 & Determination = 20
Leader: (Influence = 19) or (Influence = 20 & Determination < 20)
Iron Willed: Pressure = 20 & Determination > 14
Resilient: Pressure = 17-19 & Determination > 14
Unflappable: Pressure > 14 & Temperament > 14
Very Ambitious: Ambition = 20 & Loyalty < 10
Ambitious: Ambition = 15-19 & Loyalty < 10
Fairly Ambitious: (Ambition = 15) or (Ambition = 16-20 & Loyalty >9)




Negatif Kişilikler


Volatile: Temperament < 10
Confrontational: Sportsmanship < 10 & Temperament < 10
Temperamental: Temperament = 1-4
Short Tempered: Controversy > 14 & Temperament = 1-4
Outspoken: Controversy > 14
Casual: Professionalism = 2-4 & Determination < 10
Low Determination: Determination = 2-5
Easily Discouraged: Determination = 1
Low Self-Belief: Pressure = 2-3 & Determination < 10
Slack: Professionalism = 1 & Determination < 10
Spineless: Pressure = 1 & Determination < 10
Unambitious: Ambition < 6




Nötr Kişilikler


Jovial: Pressure > 14 & Temperament > 9
Unsporting/Realist: Sportsmanship = 1 & Determination > 9
Light-Hearted: Sportsmanship > 14 & Pressure > 14 & Determination > 9 & Temperament > 9
Devoted: Loyalty = 20 & Ambition = 6-7
Fairly Loyal: (Loyalty = 15-17) or (Loyalty = 18-20 & Ambition = 8-14)
Loyal: Loyalty = 18-19 & Ambition = 1-7
Very Loyal: Loyal = 20 & Ambition = 1
Sporting: Sportsmanship = 18-19
Fairly Sporting: Sportsmanship = 15-17
Honest: Sportsmanship = 20
Media Friendly: Controversy <9
Balanced: Herhangi bir belirli niteliği yok.






KARŞILAŞMALAR
(1)

Tutor Oyuncu: 

Age: 32 
Personality: Resolute 

Adaptability: 18                                      
Ambition: 16  
Loyalty: 15 
Pressure: 15  
Professional: 18 
Sportmanship: 15 
Temperament: 9 
Controversy: 4 
Determination: 17  
Influence: 12 



Tutee Oyuncu: 

Age: 20 
Personality: Balanced 

Adaptability: 8                                      
Ambition: 4 
Loyalty: 11 
Pressure: 7  
Professional: 11 
Sportmanship: 8 
Temperament: 5 
Controversy: 12 
Determination: 11  
Influence: 6 



Eğitim bittikten sonra Tutee (Eğitim alan) genç oyunca da meydana gelen değişiklikler; 



Tutee Oyuncu: 

Age: 20 
Personality: Balanced 

Adaptability: 10  +2 
Ambition: 8 +4 
Loyalty: 14 +3 
Pressure: 8  +1 
Professional: 14 +3 
Sportmanship: 9 +1 
Temperament: 7 +2 
Controversy: 11 -1 Eskilmesi tabii ki kişilik olarak iyi bir olaydır. 
Determination: 12  +1 
Influence: 6 


Arkadaşlar gördüğünüz gibi bir oyuncunun tecrübeli bir isimden ama kişilik olarak yukarıda bahsettiğimiz şekilde olan bir oyuncudan eğitim alır ise sonuçları ortada. Oyuncunun kişiliğini oluşturan bütün davranışlar da artış görülüyor. Daha denemeler devam ediyor ve yeni sonuçlar çıktığı taktir de paylaşmaya devam edeceğim.





                                   (2)






Tutor Oyuncu: 

Age: 30 
Personality: Fairly Determined 
Squad Status: First Team Player

Adaptability: 14                                      
Ambition: 16  
Loyalty: 13 
Pressure: 14  
Professional: 13 
Sportmanship: 14 
Temperament: 13 
Controversy: 5 
Determination: 17  
Influence: 12 



Tutee Oyuncu: 

Age: 18 
Personality: Fairly Determined 
Squad Status: Back up to the first team

Adaptability: 11                                      
Ambition: 15 
Loyalty: 13 
Pressure: 14  
Professional: 14 
Sportmanship: 14 
Temperament: 14 
Controversy: 7 
Determination: 15  
Influence: 6 



Eğitim bittikten sonra Tutee (Eğitim alan) genç oyunca da meydana gelen değişiklikler; 



Tutee Oyuncu: 

Age: 19
Personality:  Fairly Determined
Squad Status: Back up to the first team


Adaptability: 13  +2 
Ambition: 16 +1 
Loyalty: 13 +0 
Pressure: 14  +0 
Professional: 14 +0 
Sportmanship: 14 +0 
Temperament: 13 +1 
Controversy: 6 -1 Eskilmesi tabii ki kişilik olarak iyi bir olaydır. 
Determination: 17  +2 
Influence: 6



Arkadaşlar hem tutee hemde tutor oyuncunun karakterleri aynı. Buna rağmen eğitimin sonucu pozitif çıkması ilginç. Burada da bize gösteriyor ki tutee oyuncunun kişiliği önemli olmuyor. Buradan çıkardığımız sonuç oyuncunun kadronuzda hangi pozsiyonda bulunduğu (key player, first team, rota, back up). Yani Tutor oyuncunun kadro yapısında ki durumu tutee oyuncudan daha iyi olmalı. 




                                    (3)



Tutor Oyuncu: 

Age: 29 
Personality: Born Leader 
Squad Status: First Team Player

Adaptability: 18                                      
Ambition: 18  
Loyalty: 10 
Pressure: 17  
Professional: 16
Sportmanship: 8 
Temperament: 11 
Controversy: 7 
Determination: 20  
Influence: 20 



Tutee Oyuncu: 

Age: 21 
Personality: Balanced 
Squad Status: Hot prospect

Adaptability: 10 
Ambition: 8 
Loyalty: 14
Pressure: 8
Professional: 14
Sportmanship: 9
Temperament: 7
Controversy: 11
Determination: 12
Influence: 6  



Eğitim bittikten sonra Tutee (Eğitim alan) genç oyunca da meydana gelen değişiklikler; 



Tutee Oyuncu: 

Age: 21
Personality: Balanced 
Squad Status: Hot prospect

Adaptability: 12  +2
Ambition: 12 +4 
Loyalty: 12 -2 
Pressure: 10  +2 
Professional: 16 +2 
Sportmanship: 8 -1 
Temperament: 9 +2 
Controversy: 10 -1 Eskilmesi tabii ki kişilik olarak iyi bir olaydır. 
Determination: 15 +3 
Influence: 6







Gördüğünüz gibi bu eğitimden sonra anlıyoruz ki tutee oyuncunun bazı özellikleri tutor oyuncudan fazla olur ise eğitim sonunda onlar azalıyor. (Loyalty ve sportmanship örneğinde ki gibi). Bu eğitimden sonra tutee oyuncunun kişiliği (personality) Resolute oluyor ;)




                                                           (4)





Tutor Oyuncu: 

Age: 31 
Personality: Fairly Determined 
Squad Status: First Team Player

Adaptability: 14                                      
Ambition: 16  
Loyalty: 13 
Pressure: 14  
Professional: 13 
Sportmanship: 14 
Temperament: 13 
Controversy: 5 
Determination: 17  
Influence: 12



Tutee Oyuncu: 

Age: 19 
Personality: Fairly Ambitious
Squad Status: Rotation player

Adaptability: 10 
Ambition: 15
Loyalty: 10
Pressure: 5
Professional: 7
Sportmanship: 17
Temperament: 12
Controversy: 10
Determination: 8
Influence: 6  



Eğitim bittikten sonra Tutee (Eğitim alan) genç oyunca da meydana gelen değişiklikler; 



Tutee Oyuncu: 

Age: 21
Personality:  Fairly Ambitious 
Squad Status: Hot prospect

Adaptability: 13  +3
Ambition: 16 +1 
Loyalty: 12 +2 
Pressure:  +2 
Professional: +2 
Sportmanship: 14 -3 
Temperament: 13 +1 
Controversy: 7 -3 Eskilmesi tabii ki kişilik olarak iyi bir olaydır. 
Determination: 10 +2 
Influence: 6










Not: Arkadaşlar lütfen emeğe saygı duyalım ve herhangi bir yerde paylaşacaksanız bile blogumuzun ismini kullanırsanız seviniriz...




- TO BE CONTINUED :)



27 Ocak 2012 Cuma

FM 2012 Team Meeting Türkçe Çeviri



TEAM MEETING TURKÇE ÇEVİRİ





1- Arkadaşlar iyi bir tatil yaptınız ama artık çalışma zamanımız geldi. Eğer bütün benliğimizi, yeteneklerimizi sahaya yansıtır isek bu sene şampiyonluğu kazanma şansımız çok fazla.
2- Arkadaşlar iyi bir tatil yaptınız ama artık çalışma zamanımız geldi. Bu sezon takımımızın güzel bir sezon geçirecektir.





1- Şu anda iyi sayılırız fakat bu biz değiliz daha iyisini yapabiliriz, sahaya çıkalım ve cefakar taraftarımızı sevindirelim.
2- Şu anda ki performansınızdan son derece memnunum. Bu performasınızı devam ettirin.
3- Kafalarınızı yerden kaldırın, evet işler istediğimiz gibi yolunda gitmiyor fakat işleri yola koyacak yeteneğe sahibiz.
4- Tüm sezon çok iyi oynadınız. Bundan sonra bu performansımızı devam ettirmeliyiz sonunda şampiyonluk bizim olacak.
5- Şu anda ki formunuz ile şimdiye kadar yaptığımız iyi işleri tehlikeye atıyorsunuz. Artık kendinize gelin hala işleri yoluna koyma şansımız var, hala şampiyonluğu kazanabiliriz.







Not: Arkadaşlar lütfen emeğe saygı duyalım ve herhangi bir yerde paylaşacaksanız bile blogumuzun ismini kullanırsanız seviniriz...



26 Ocak 2012 Perşembe

FM 2012 Trial Day





TRIAL DAY

Arkadaşlar bu başlık altında Trial day seçeneğinin ne olduğunu anlatacağız. Şimdi gelelim Trial Dayin açıklamasına. Trial Day i  "futbolcu seçme günü" olarak değerlendirebilirsiniz. Zamanı önemli değildir sezon içinde her zaman bu günü (seçeneklerde açık olduğu taktirde) düzenleyebilirsiniz.

 İlk öncelikle bu işlemimiz için gereken yol aşağıda ki gibidir ve bu işlemin Türkçesini çevirelim...


1- Yeni oyuncuları takımımıza kazandırmak için bir futbolcu seçme günü hazırlamalıyız


Eğer İlk başta yönetiminiz bu isteği kabul etmez ise aşağıda ki seçenekler çıkacaktır. Onunda Türkçe çevirisini yapalım;



1- Eğer bu teklif kabul edilmez ise kulübümüzün rakiplerimizin gerisinde kalacağını düşünüyorum.
2- Bunun olmasının ne kadar önemli olduğunu vurgulamak istemiyorum.
3- Eğer bu teklif kabul edilmez ise transfer piyasasında geride kalma şansımız çok gerçekçi bir şekilde önümüzde duruyor.
4- Bu karar karşısında ki hayal kırıklığımı belirtmek bir yana yine de kararınızı saygı ile karşılıyorum.


Şimdi arkadaşlar Yukarıda ki 3 seçenek yönetime rest çektiğiniz anlamındadır. Ya kabul ederler yada etmezler. Artık şansınıza veya kulüpte ne kadar çok sevildiğinize ve tabii ki başarılarınıza bağlı olarak gelişecektir. 4. Seçenek ise yönetime rest çekmeden olayı tamam tamam bir şey demedim neden kızıyorsuna getiriyorsunuz. Sonuçta yönetimin "gerek yok" fikrine katılıyorsunuz.

Diyelim ilk başta kabul etti veya çektiğiniz rest karşısında sizin isteğinizi kabul etti. Kabul ettikten sonra mesaj kısmına anında aşağıda ki mesaj düşüyor.


Yukarıda ki mesaj görünce isteğimizin kabul olduğunu anladık. Ondan sonra Deneme günün de (yaklaşık olarak kabul edildikten 1 hafta içinde) 2 tane 11 oluşturuluyor ve birbirleri ile maç yapıyorlar. Ondan sonra Asistan Menejerin içerisinden en iyilerini seçiyor ve aşağıda ki gibi karşına çıkarıyor. Trial Day e gelen oyuncuların hepsi sözleşmesi olmayan oyunculardır. Herhangi bir kulüp ile bağlantıları yoktur. Sözleşme imzaladığınız oyuncular ise transfer sezonun başlangıcı ile kadronuza dahil olurlar.





Önemli Not: Arkadaşlar Trial day seçeneğini daha çok alt liglerde oynayan takımların işine yarayacaktır. Üst liglerde (Premier) şampiyonluğa oynayan takımların işine pek yaramayacaktır.






Not: Arkadaşlar lütfen emeğe saygı duyalım ve herhangi bir yerde paylaşacaksanız bile blogumuzun ismini kullanırsanız seviniriz...




25 Ocak 2012 Çarşamba

FM 2012 Takım Konuşma Çevirisi




FM 2012 TAKIM KONUŞMA TÜRKÇE ÇEVİRİLERİ


Evet arkadaşlar bu yazımız da hepimizin zorlandığı işaretlediğimiz ama nedenini bilmediğimiz takım konuşmalarının Türkçe'sini yayınlayacağız. Eğer bu başlık altında olmayan ama oyunda karşınıza çıkan herhangi bir konuşmayı lütfen paylaşın ve onu da listemize ekleyerek çevirisini yapalım. Hadi başlayalım arkadaşlar;


     İngilizce:  I don't think anything needs to be said ragiht now, you all know what to do out there.
     Türkçe  :  Şu anda size söyleyecek bir şey olduğunu düşünmüyorum, siz ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.

      İngilizce: I am not happy with your performance out there.
      Türkçe  : Performansınızdan memnun değilim.

      İngilizce: We can still come out this match with a win today.
      Türkçe  : Hala bu maçı kazanma şansımız var.

      İngilizce: You have played well so far but there is still room for improvement.
      Türkçe  : İyi oynadınız ama yine de performansınızı yükseltebilirsiniz.

      İngilizce: Unlucky boys, things just haven't gone right for us so far
      Türkçe  : Şansızlık çocuklar, top bizi sevmedi.

      İngilizce: I'm pleased with how things are going, keep it up.
      Türkçe  : Sahada gördüklerimden memnun kaldım, ikinci yarı da aynısını bekliyorum.

      İngilizce: Let's give the fans something to cheer today
      Türkçe  : Bugün taraftarın bizi alkışlaması için bir şeyler verelim.

      İngilizce: The way the game is set, you can go back out for the second half and play without pressure.
      Türkçe  : Oyun kontrol altında, sahaya çıkın ve üzerinizde baskı olmadan elinizden geleni yapın.

      İngilizce: I've got nothing specific to say right now.
      Türkçe  : :Özel olarak söyleyebileceğim bir şey yok.

      İngilizce: A good win boys, well done
      Türkçe  : İyi bir galibiyetti çocuklar tebrikler
      
      İngilizce: I'm happy with what i saw out there, there were some positivies for sure
      Türkçe  : Sahada ki performansınızdan dolayı mutluyum, ilerisi için umut vericiydi

      İngilizce: That was a very good performance, which makes me ask why we can't play that way on a consistent basis.
      Türkçe  : Çok iyi performanstı. Bu performasınızı neden daha istikrarlı oynamadığımız konusunda kendimizi sorgulamalıyız.

      İngilizce: It's important to now switch our focus to the next match, and not become complacent.
      Türkçe  : Bu maç geride kaldı ve rehavete düşmeden bir sonraki maçımıza odaklanmalıyız. 

      İngilizce: A very nice victory, well done
      Türkçe  : İyi bir zaferdi, tebrikler.

      İngilizce: Go out there and impress me.
      Türkçe  : Sahaya çıkın ve beni etkileyin.

      İngilizce: Good luck out there today
      Türkçe  : İyi şanslar

      İngilizce: I expect a win today
      Türkçe  : Bu maçı almanızı istiyorum.

      İngilizce: Go out there and give these fans their money's worth
      Türkçe  : Çıkın ve cebinde ki son paralarını sizi izlemek için gelen taraftarlara güzel bir gün yaşatın.

      İngilizce: Just go out there, relax and play your nature game. The result will come.
      Türkçe  : Sadece sahaya çıkın, rahat olun ve doğal oyununuzu oynayın. Böylelikle sonucu alacağız.

      İngilizce: Go out there and enjoy yourselves today
      Türkçe  : Sahaya çık ve oyundan zevk alarak oyna.

      İngilizce: Come on lads, show a bit of desire. You don't look like a team that wants to win.
      Türkçe  : Hadi arkadaşlar, Sizde bir parça arzu istek görmek istiyorum. Kazanmak isteyen bir takım gibi oynamıyorsunuz.

      İngilizce: Show me something else in second half.
      Türkçe  : Sahaya çıkın ve ikinci yarıda bana bir şeyler gösterin.
      
      İngilizce: I'm far from pleased with what i just saw from this team.
      Türkçe  : Saha da gördüklerimden dolayı memnuniyet duymaktan çok uzağım.
      
      İngilizce: We can still win this, keep working hard and it will come.
      Türkçe  : Bu maçı hala kazanma şansımız var, yeter ki sıkı çalışmaya devam skor gelecektir.

      İngilizce: Keep going out there and you can still win today.
      Türkçe  : Sahaya çıkın bu maçı alabilirsiniz.

      İngilizce: Things are going well, but i know you're capable of even better.
      Türkçe  : Sahada gördüklerim iyi fakat daha iyi olabilirsiniz.

      İngilizce: You have been unlucky so far.
      Türkçe  : Bugün şans yanımızda değildi.

      İngilizce: Keep playing the way you have been and the result will come.
      Türkçe  : Oyunda iyi gidiyoruz. Böyle gider ise alacağız maçı.

      İngilizce: The pressure is off here lads, go out there and play and the result will take care of itself.
      Türkçe  : Üzerinizde ki baskıyı atın arkadaşlar, çıkın ve elinizden geleni yapın sonuçta kendiliğinden gelecektir.

      İngilizce: You can go out there and play without pressure now.
      Türkçe  : Sahaya çık üzerinde baskı olmadan oyna.

      İngilizce: That was a bit off; we weren't good enough and have to step things up againist better opposition.
      Türkçe  : Bu oyun kabul  edeceğimden çok uzakta; İyi değiliz ve sahada ki mücadelemizi yükseltmeliyiz.

      İngilizce: You've done brilliantly to come back and win that. I'm proud of you.
      Türkçe  : Geriden gelerek kazandığımız bu maç mükemmeldi. Sizin ile gurur duyuyorum.

      İngilizce: Don't let your self get complacent for the next match.
      Türkçe  : Önümüzde önemli bir maç var rehavete kapılmayın.

      İngilizce: Putting the result aside, that was a pleasing performance.
      Türkçe  : Sonucu bir kenara bırakır isek sahada ki performansınız iyiydi.

      İngilizce: Putting the result aside, that was a pleasing performance.
      Türkçe  : Sonucu bir kenara bırakır isek sahada ki performansınız iyiydi.



Not: Arkadaşlar lütfen emeğe saygı duyalım ve herhangi bir yerde paylaşacaksanız bile blogumuzun ismini kullanırsanız seviniriz...